Jenner'ın paylaşımı, kısa sürede sosyal medyada geniş yankı uyandırdı ve Türk kullanıcılar tarafından binlerce kez paylaşıldı. Fotoğrafta kitabın İngilizce baskısı olan "Madonna in a Fur Coat" kapağı net bir şekilde görülürken, bu durum Türk edebiyatının evrensel gücünü bir kez daha kanıtladı. Popüler kültürün ikonik isimlerinden birinin bu tercihi, eserin yurtdışındaki bilinirliğine de önemli bir katkı sağladı.
"Kürk Mantolu Madonna"nın Evrensel Yolculuğu
Sabahattin Ali tarafından kaleme alınan ve ilk kez 1943 yılında yayımlanan "Kürk Mantolu Madonna", aradan geçen 80 yılı aşkın süreye rağmen güncelliğini ve etkisini koruyor. Raif Efendi ile Maria Puder arasındaki hüzünlü aşk hikayesini konu alan roman, Türkiye'de uzun yıllardır "çok satanlar" listesinden inmiyor. Eserin sadece Türkiye'de değil, dünya genelinde de hak ettiği değeri görmesi adına yapılan çeviri çalışmaları meyvelerini veriyor.
İngilizceye "Madonna in a Fur Coat" adıyla çevrilen roman, Penguin Classics gibi prestijli yayınevleri tarafından basılarak dünya okuruyla buluştu. Kendall Jenner'ın elinde görülen nüsha da eserin bu uluslararası başarısının bir yansıması olarak değerlendiriliyor. Kitap, İngilizcenin yanı sıra Almanca, Fransızca, Rusça ve İtalyanca gibi pek çok Avrupa diline de çevrilerek sınırları aşan bir edebi miras haline geldi.
Sosyal Medyada Büyük Yankı Uyandırdı
Kendall Jenner'ın 200 milyonu aşkın takipçisine sunduğu bu kare, özellikle Türk hayranları arasında büyük bir sevinçle karşılandı. Twitter (X) ve Instagram gibi platformlarda konuyla ilgili çok sayıda paylaşım yapıldı. Kullanıcılar, "Sabahattin Ali'nin büyüklüğü sınır tanımıyor" ve "Türk edebiyatının gücü" şeklinde yorumlarda bulunarak gururlarını dile getirdi. Bu paylaşım, aynı zamanda genç kuşakların klasik eserlere olan ilgisini artırma noktasında da etkili bir farkındalık oluşturdu.
Yorumlar
Kalan Karakter: