WhatsApp’ın geliştirdiği otomatik çeviri özelliği, kullanıcıların farklı dillerde aldığı mesajları kendi dillerine anında çevirmesini sağlıyor. Bu sayede, kullanıcılar yabancı dilde gelen mesajları kolaylıkla anlayabilecek ve yanıt verebilecek.
Çeviriler sohbet ekranında, orijinal metinle birlikte gösterilecek. Böylece hem orijinal hem de çevrilmiş metin aynı anda izlenebilecek.
Özellik nasıl çalışıyor?
Kullanıcılar, uygulama ayarlarından tercih ettikleri dili seçtikten sonra, WhatsApp ilgili dil paketini indirerek çeviri işlemini cihaz üzerinde gerçekleştirecek. Otomatik çeviri özelliği, gerçek zamanlı çalışacak şekilde tasarlandı.
Mesajlara “çeviri” etiketi eklenecek ve hangi mesajların çevrildiği kolayca anlaşılabilecek.
Gizlilik cihaz içinde korunacak
WhatsApp, kullanıcı gizliliğini ön planda tutmak amacıyla çeviri işlemlerini doğrudan cihaz üzerinde gerçekleştirecek. Bu sayede, mesajlar dış sunuculara gönderilmeden çevrilecek ve uçtan uca şifreleme özelliği korunacak.
Bu yaklaşım, uygulamanın güvenlik politikalarıyla uyumlu şekilde geliştirildi.
Desteklenen diller ve kapsamı
İlk aşamada İngilizce, İspanyolca, Arapça, Portekizce (Brezilya), Rusça ve Hintçe gibi diller desteklenecek. İlerleyen dönemde daha fazla dilin sisteme dahil edilmesi planlanıyor.
Otomatik çeviri özelliği hem bireysel sohbetlerde hem de grup konuşmalarında aktif olarak kullanılabilecek.
Kullanıcı deneyimi ve esneklik
WhatsApp, bu özelliği kullanıcıların isteğine bağlı olarak etkinleştirecek. Otomatik çeviri varsayılan olarak kapalı olacak ve dileyen kullanıcılar özelliği manuel olarak açabilecek.
Ayrıca, otomatik çeviri dışında, mesajlara tıklayarak tek tek çeviri yapma seçeneği de sunulacak.
WhatsApp’ın otomatik çeviri özelliği, küresel kullanıcılar arasında dil bariyerini kaldırmayı hedefliyor. Gerçek zamanlı ve güvenli çeviri sistemi sayesinde uygulama, daha erişilebilir ve kapsayıcı bir mesajlaşma deneyimi sunmayı amaçlıyor.
Yorumlar
Kalan Karakter: